脸用英语怎么说?
“脸”在英语中有多种说法,具体取决于语境和想要表达的意思。以下是最常见的表达方式:

face :一般用于指脸部的物理特征或表情。例如:He has a friendly face.(他有一张友善的脸。)
countenance :正式用语,指脸部的表情或整体面貌。例如:She had a serene countenance.(她的面容安详。)
visage :诗意或文学用语,指人的脸。例如:Her visage was etched with worry.(她的脸上写满了忧虑。)
mug :非正式用语,指人的脸,通常带有贬义。例如:He's got a mean mug.(他有一张凶神恶煞的脸。)
muggins :俚语,指自己的脸,通常带有自嘲或谦逊的意味。例如:I've got egg on my muggins.(我脸上粘着鸡蛋。)
与“脸”相关的英文表达
除了以上这些说法之外,“脸”在英语中还衍生出一些与之相关的表达方式:
to lose face :丢脸、受辱
to save face :维护面子、挽回尊严
to show one's face :露面、现身
to pull a face :做鬼脸、扮鬼脸
to have a poker face :面无表情、死板的脸
评论