在英语中,介词是连接词语,表达词语之间关系的词类,其中“跨”的概念,可以用多种介词来表达。理解这些介词的细微差别,对于准确表达语言至关重要,也是提升英语表达能力的关键所在。
1. across:表示横穿或越过

across 用于表示从一个地方的这端到那端,横穿或越过。例如:
We walked across the bridge. (我们走过桥。)
The plane flew across the ocean. (飞机飞过海洋。)
2. through:表示穿过或从头到尾
through 用于表示穿过某个物体或空间,从头到尾。例如:
The train travelled through the tunnel. (火车穿过隧道。)
We walked through the forest. (我们穿过森林。)
3. over:表示越过或在…上面
over 用于表示越过某个物体或空间,或在…上面。例如:
The bird flew over the house. (鸟飞过房子。)
There is a bridge over the river. (河上有一座桥。)
4. beyond:表示超越或在…之外
beyond 用于表示超越某个范围或界限,或在…之外。例如:
The problem is beyond my understanding. (这个问题超出了我的理解范围。)
The garden is beyond the fence. (花园在篱笆外面。)
5. across from:表示在…对面
across from 用于表示在…的对面。例如:
The shop is across from the bank. (商店在银行对面。)
The house is across from the park. (房子在公园对面。)
6. through to:表示穿过…到达…
through to 用于表示穿过某物或空间,到达某个地方。例如:
We walked through the woods to the lake. (我们穿过树林走到湖边。)
The tunnel runs through to the other side of the mountain. (隧道穿过山到达另一边。)
7. over to:表示越过…到达…
over to 用于表示越过某物或空间,到达某个地方。例如:
The plane flew over to the airport. (飞机飞过机场。)
We walked over to the beach. (我们走到沙滩上。)
8. across from:表示在…对面
across from 用于表示在…的对面。例如:
The shop is across from the bank. (商店在银行对面。)
The house is across from the park. (房子在公园对面。)
9. beyond:表示超越或在…之外
beyond 用于表示超越某个范围或界限,或在…之外。例如:
The problem is beyond my understanding. (这个问题超出了我的理解范围。)
The garden is beyond the fence. (花园在篱笆外面。)
10. across from:表示在…对面
across from 用于表示在…的对面。例如:
The shop is across from the bank. (商店在银行对面。)
The house is across from the park. (房子在公园对面。)
除了以上常见的表达 “跨” 的介词外,在一些特定情况下,还有一些其他介词可以用于表达 “跨” 的含义。例如,在表达跨越时间或跨越时代的时候,可以使用介词 "through" 或 "across"。
例如:
The company has been in business through the good times and the bad times. (这家公司经历过好时光和坏时光。)
The novel tells the story of a family across generations. (这部小说讲述了一个跨越几代人的家族故事。)
理解不同介词表达的细微差别,可以使我们更加准确地表达自己的意思,也能够更好地理解他人的意思,从而提高英语交流的效率和效果。
评论