你是否曾好奇过,为什么一周中的每一天都有缩写,而偏偏有些缩写看起来那么“不规则”?比如,我们用 "Mon." 代表星期一,用 "Tue." 代表星期二,但到了星期三,却变成了 "Wed.",而不是更直观的 "Wedn."?这其中其实蕴藏着语言演变的奥秘。
要解开这个谜团,我们需要将时间倒回几百年前。在古英语中,一周的每一天都以北欧神话中的神祇命名。星期三,"Wednesday",其实是源于“Woden's day”,意为“奥丁之日”。奥丁是北欧神话中的主神,掌管着战争、智慧、死亡等重要领域,地位相当于罗马神话中的朱庇特或希腊神话中的宙斯。

随着时间的推移,古英语逐渐演变为现代英语,"Woden's day" 也被简化成了 "Wednesday"。而在缩写的过程中,人们为了书写方便,选择了更简洁的形式 "Wed.",而不是 "Wedn."。
类似的例子在一周的其他几天中也能找到。比如,"Thursday"(星期四)源于“Thor's day”(雷神索尔之日),"Friday"(星期五)源于“Frigg's day”(女神弗丽嘉之日)。这些名称都反映了北欧神话对早期英语文化的影响。
有趣的是,这种以神祇命名日子的习惯并非英语独有。在很多欧洲语言中,我们都能找到类似的痕迹。例如,法语中的 "mercredi"(星期三)源于罗马神话中的“墨丘利之日”,西班牙语中的 "miércoles" 也是如此。
星期缩写的演变与文化传承
小小的星期缩写,看似平凡无奇,却承载着丰富的历史文化信息。它们不仅是语言演变的见证者,也反映了不同文化之间的交流与融合。下次当你再次看到这些缩写时,不妨稍作停留,感受一下它们背后蕴藏的故事。
评论