“Still” 这个看似简单的单词,却蕴含着丰富的意义,它不仅表达静止的状态,还承载着时间的推移、情感的延续、以及对过去的追忆。理解“still”的不同含义,将帮助我们更好地理解英语表达的微妙之处,以及语言背后的文化底蕴。
1. 静止状态:

最常见的“still”含义是指静止的状态,例如:
“The lake was still, reflecting the blue sky.”(湖面平静,映照着蓝天。)
“Please stay still while I take your picture.”(请保持静止,让我拍张照片。)
在这个意义上,“still”强调一种静止的画面,让人感觉时间仿佛静止了一般。
2. 持续状态:
“Still” 也可以用来表达持续的状态,例如:
“It’s still raining outside.”(外面还在下雨。)
“I’m still waiting for your reply.”(我还在等着你的回复。)
这种情况下,“still”强调某种状态的持续性,表示动作或状态并没有停止,而是仍然在进行中。
3. 尽管如此:
“Still” 也能用来表示一种转折,表示“尽管如此”的意思,例如:
“I’m tired, but I still want to go out.”(我很累,但我还是想出去。)
“It’s cold outside, but I still went for a walk.”(外面很冷,但我还是去散步了。)
在这种情况下,“still”表达了一种坚定的决心,表明即使面对困难或阻碍,依然坚持自己的选择。
4. 依然、仍然:
“Still” 还可以用来表达一种怀旧的情感,表示“依然”或“仍然”的意思,例如:
“I still remember the day we first met.”(我仍然记得我们初次见面的那天。)
“The house still looks the same as it did when I was a child.”(房子看起来还是和我在童年时期一样。)
这种情况下,“still”表达了对过去的怀念和留恋,一种对时间流逝的感叹。
5. “Still” 的其他含义:
除了上述常见的含义,“still” 还有其他一些不太常用的含义,例如:
“Still life” 指静物画,强调画面的静止状态。
“Still water runs deep” 指沉默寡言的人可能内心深沉。
总之,“still” 是一个多义词,它的具体含义取决于上下文。理解它的不同含义,将帮助我们更好地理解英语表达的丰富性和微妙之处。
延伸阅读:
除了“still” 的含义,“stillness” 也值得探讨。它指的是一种静止的氛围,一种安宁祥和的状态。在喧嚣的现代生活中,人们越来越渴望找到一片“stillness”,一种能够让人放松身心,摆脱压力和焦虑的空间。
“Stillness” 不仅仅是静止的状态,它还包含着一种内心的平静和祥和。它可以是自然界中的静谧湖面,可以是清晨的宁静森林,也可以是内心深处的宁静角落。在“stillness” 中,人们可以找到一种与自己心灵对话的机会,感受到内心的安宁与祥和。
现代社会充满了喧嚣和浮躁,人们总是被各种信息和活动所包围。寻找“stillness” 变得越来越重要,它可以帮助我们更好地理解自己,找到内心的平衡,从而更从容地面对生活的挑战。

评论