在英语中,表达“长”这个概念,并非只有单个单词 "long" 可用。根据不同的语境和要表达的意思,我们可以选择更精准的词汇来表达长度、时间、距离等等。
1. 表达长度:

long: 最常见的表达“长”的单词,适用于各种长度的描述。例如:
The road is long. (这条路很长。)
The table is long enough to seat 10 people. (这张桌子足够长,可以容纳 10 个人。)
tall: 用于形容人或物体的高度,强调从下到上的垂直距离。例如:
The building is tall. (这栋楼很高。)
She is a tall woman. (她是个高个子女人。)
high: 用于描述物体的高度,强调从地面到顶端的距离。例如:
The mountain is high. (这座山很高。)
The price of the car is high. (这辆车的价格很高。)
deep: 用于描述物体或空间的深度,强调从表面到底部的距离。例如:
The river is deep. (这条河很深。)
The well is very deep. (这口井很深。)
wide: 用于描述物体或空间的宽度,强调从一边到另一边的距离。例如:
The door is wide open. (门开着。)
The street is wide. (这条街很宽。)
2. 表达时间:
long: 用来描述时间的长度,表示持续时间长。例如:
The movie is long. (这部电影很长。)
I have been working on this project for a long time. (我做这个项目已经很长时间了。)
extended: 强调时间持续时间被拉长,暗示原本的时间期限被延长。例如:
The deadline was extended. (截止日期被延长了。)
We enjoyed an extended vacation. (我们享受了延长假期。)
3. 表达距离:
long: 用来描述距离的长度。例如:
It's a long way to drive to the beach. (开车去海滩的路程很长。)
The journey was long and tiring. (旅程很长也很累。)
far: 强调距离的远近,可以表示距离很远,也可以表示距离较远。例如:
The park is far from here. (公园离这里很远。)
It's not far to the store. (到商店不远。)
4. 其他表达方式:
lengthy: 强调长度或时间非常长。例如:
The meeting was lengthy. (会议很长。)
He gave a lengthy speech. (他发表了长篇演讲。)
prolonged: 强调时间被延长或加长。例如:
Prolonged exposure to sunlight can cause skin damage. (长时间暴露在阳光下会导致皮肤损伤。)
He suffered prolonged illness. (他遭受了长时间的病痛。)
除了上面的词语,还可以根据具体的语境选择更精准的表达方式,例如:
extensive: 强调范围广阔、长度或时间很长。例如:
The company has extensive experience in the market. (这家公司在市场上有丰富的经验。)
The project requires extensive research. (这个项目需要大量的研究。)
grand: 用于形容规模宏大,时间或距离很长。例如:
The city has a grand history. (这座城市拥有悠久的历史。)
It's a grand distance to travel. (这是一个很长的旅行距离。)
掌握不同表达方式,可以帮助我们更精准地表达“长”的含义,使语言表达更丰富、更生动。
评论