“与妻书”是宋代著名政治家、文学家苏轼写给妻子王弗的一封家书。这封书信饱含着苏轼对妻子的深情厚谊和对家庭的责任感，字里行间流露出他对婚姻生活的珍视和对未来生活的期许，也体现了苏轼作为一位丈夫和父亲的担当。
一、原文翻译
“与妻书”的原文并不长，却字字珠玑，情感真挚。以下是原文翻译：
> 自从我离开家之后，常常想起你，希望你能过得快乐，不要为我操心。我常常想起我们一起度过的美好时光，想起你的温柔和体贴。你就像一朵盛开的鲜花，点缀着我的生活，让我感到无比的幸福。
> 我知道我这次离开家，是为了实现我的梦想，为了完成我的责任。但是，我也知道，这会让你感到孤独和不安。我在这里向你保证，无论我身在何处，我的心永远与你同在。我会努力做好我的工作，早日回到你的身边。
> 为了能够更好地照顾你，我一直在努力学习，希望能够早日功成名就，让你过上幸福的生活。我希望你能理解我的选择，并支持我的梦想。
> 我爱你，我的妻子，你是我生命中最珍贵的人。无论未来如何，我会永远爱你，保护你。
二、解读“与妻书”的深情与责任
“与妻书”不仅仅是一封家书，更是一段真挚的爱情告白和对家庭的承诺。苏轼以细腻的笔触描绘了对妻子的爱慕和对婚姻生活的珍惜，同时也不忘表达对家庭的责任感。
深情厚谊： 苏轼在信中多次表达对妻子的爱意，称赞她的温柔和体贴，将妻子比作盛开的鲜花，可见他对妻子的深情厚谊。
责任担当： 虽然苏轼外出任职，但他始终没有忘记妻子和家庭。他在信中向妻子保证会努力工作，早日回家，体现了苏轼作为一位丈夫和父亲的责任感。
对未来的期许： 苏轼在信中表达了对未来的期许，希望能够早日功成名就，让妻子过上幸福的生活，也体现了他对婚姻生活的珍惜和对未来的美好憧憬。
三、家书的意义与传承
“与妻书”作为一封家书，具有重要的历史和文化意义。它不仅反映了宋代社会的风俗民情，也体现了古代文人对家庭和爱情的理解和追求。
这封信也让我们看到了苏轼作为一位丈夫和父亲的深情和责任感，以及他对家庭的热爱。他的爱和责任感，也传递给了后人，成为了中国传统文化中“家书抵万金”的典型代表。
“与妻书”的意义，不仅在于它是一封家书，更在于它展现了人与人之间真挚的情感和对家庭的责任感。这种情感和责任感，是中华民族传统文化的重要组成部分，也值得我们现代人学习和传承。
评论