征服星辰大海的梦想:解析《野望》原文及翻译背后的奥秘

《野望》这首诗是唐代诗人李白创作的豪迈之作,它以其雄浑的气势、壮丽的景象和积极进取的精神,激励了无数后人。诗中表达了诗人渴望建功立业、扬名立万的强烈愿望,以及对美好未来的无限憧憬。

诗歌原文:

野望原文及翻译

《野望》

李白

俱怀逸兴壮思飞,欲上青天揽明月。

抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁。

人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。

天生我材必有用,千金散尽还复来。

诗歌翻译:

《野望》

李白

我们都怀着豪迈的兴致,壮阔的思绪,想要飞上青天,摘取明月。

拔出宝剑想要斩断流水,却发现水依然奔流不息;举起酒杯想要消愁解闷,却发现愁绪更加浓重。

人生得意时,就应该尽情享受欢乐,不要让金杯空对着明月。

上天既然赋予我才能,我必然有自己的用武之地;即使散尽千金,财富也会再次回来。

《野望》的解读:

《野望》这首诗体现了李白积极进取、乐观豁达的人生态度。诗歌的前两句描绘了诗人雄心壮志,渴望建功立业的豪迈情怀。后两句则表达了诗人对人生的感悟,他认为人生得意时要及时行乐,不要虚度光阴。

诗歌中的“揽明月”和“断水”这两个意象,分别象征着诗人对理想的追求和对现实的无奈。诗人渴望实现自己的理想,却也明白理想的实现并非易事。他用“抽刀断水水更流”和“举杯销愁愁更愁”来比喻人生的不如意,但也表现出诗人积极乐观的精神。

诗歌的最后两句是点睛之笔,体现了诗人对自身价值的肯定。他认为自己天生有才,一定能够找到自己的用武之地,即使遭遇挫折,也相信自己能够东山再起。

《野望》与“野心”:

《野望》这首诗表达了诗人追求理想的“野心”,但这种“野心”并非是功利和狭隘的,而是充满着积极进取和乐观向上的精神。诗人希望通过自己的努力,实现人生价值,为社会做出贡献。

在现代社会,我们也应该像李白一样,怀抱梦想,积极进取。无论遇到什么困难,都要保持乐观积极的态度,相信自己能够克服一切困难,实现人生目标。

结语:

《野望》这首诗以其雄浑的气势、积极进取的精神,鼓舞了无数后人。它告诉我们,人生的意义在于不断追求,不断创造,只有怀抱梦想,积极进取,才能实现人生价值,创造美好未来。

admin
  • 本文由 admin 发表于 2024-07-23
  • 转载请务必保留本文链接:http://www.lubanyouke.com/54946.html
匿名

发表评论

匿名网友
:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:
确定

拖动滑块以完成验证