哈喽大家好！今天咱们来聊聊餐桌上的常客——四季豆。这玩意儿，不管是清炒、凉拌还是做配菜，都挺受欢迎的。但是，你有没有想过，四季豆英语怎么说呢？别着急，今天我就来给你好好扒一扒，不仅告诉你标准说法，还顺便分享一些相关的趣味知识和用法，保证让你聊起四季豆来，也能洋气十足！
最常见的：GreenBeans！
“Greenbeans”，这绝对是四季豆最标准、最常见的英文表达了。直接翻译过来就是“绿色的豆子”，简单粗暴，但绝对好用！
发音技巧：Green/ɡriːn/Beans/biːnz/。注意/ɡriːn/中间的长元音/iː/，和/biːnz/结尾的复数形式/z/的发音。
例句：
"Ilovegreenbeansstir-friedwithgarlic."（我喜欢蒜蓉炒四季豆。）
"Couldyoupleasepassmethegreenbeans?"（请把四季豆递给我一下好吗？）
"Weareplantinggreenbeansinthegardenthisspring."（我们今年春天在花园里种四季豆。）
进阶表达：StringBeans和SnapBeans
除了GreenBeans，你可能还会听到“stringbeans”和“snapbeans”这两种说法，它们也是指四季豆。那它们和GreenBeans有什么区别呢？
StringBeans:这个说法源于以前的四季豆品种，豆荚边缘有一根很长的“筋”，吃之前需要去除，所以被叫做“stringbeans”（筋豆）。现在大部分品种已经改良了，不需要去筋了，但这个名字还是被保留了下来。
用法场景：在一些比较传统或者比较讲究的食谱中，你可能会看到stringbeans这个说法。
例句："Thisrecipecallsforapoundofstringbeans,trimmedandhalved."（这个食谱需要一磅修剪并切成两半的四季豆。）
SnapBeans:“Snap”这个词表示“啪”的一声，形容四季豆豆荚清脆爽快的感觉。所以“snapbeans”更能体现四季豆脆嫩的特点，特别是指那些比较新鲜的，可以直接掰开吃的四季豆。
用法场景：通常在日常口语中，如果你想强调四季豆很新鲜、清脆，可以用snapbeans这个词。
例句："Thesesnapbeansaresofresh,theyjustpopinyourmouth!"（这些四季豆真新鲜，咬起来脆脆的！）
小总结：Greenbeans是最通用的说法，stringbeans强调的是带筋的特点（虽然现在基本没有筋了），snapbeans则强调的是清脆的口感。
美国人常说的：FrenchBeans！
如果你在美国，你可能会听到“Frenchbeans”这个说法，没错，它也是指四季豆！但是，这并不意味着四季豆是法国的特产，这只是在一些地区习惯用的一种叫法。就像咱们中国各地对同一个东西也有不同的叫法一样。
用法场景：在美国一些地方，尤其是东海岸，你可能会听到人们说Frenchbeans。
例句："IboughtsomefreshFrenchbeansatthefarmer'smarket."（我在农贸市场买了一些新鲜的四季豆。）
注意：在英国，Frenchbeans指的是另一种细长的豆角，和我们常见的四季豆不太一样，大家要注意区分哦。
口语化的用法：小豆子，可爱极了！
除了上面这些正式的说法，在日常对话中，咱们还可以用一些更口语化，更可爱的表达来形容四季豆：
Littlegreenbeans:直接用“小小的绿色豆子”来形容四季豆，更显亲切。
例句："Lookatthesecutelittlegreenbeans,theyaresoadorable!"（看看这些可爱的小四季豆，它们真可爱！）
Beans:在语境清晰的情况下，直接说“beans”也可以指四季豆，特别是在讨论蔬菜或者烹饪时。
例句:"I'mmakingasaladwithbeansandtomatoes."（我正在做一份四季豆和番茄的沙拉。）
如何用英文描述四季豆的烹饪方式？
学会了四季豆的英文表达，接下来咱们再学点进阶的，聊聊怎么用英文描述四季豆的烹饪方式，这样和外国人交流起来就更得心应手啦！
Stir-friedgreenbeans:炒四季豆（stir-fry意思是“翻炒”）
例句：“Myfavoritewaytoeatgreenbeansisstir-fried.”（我最喜欢的四季豆吃法是炒。）
Steamedgreenbeans:蒸四季豆（steam意思是“蒸”）
例句：“Steamedgreenbeansretaintheirnutrientsbetter.”（蒸四季豆能更好地保留营养。）
Roastedgreenbeans:烤四季豆（roast意思是“烤”）
例句：“Roastedgreenbeanswithgarlicareincrediblydelicious.”（烤蒜香四季豆美味极了。）
Blanchedgreenbeans:焯水四季豆（blanch意思是“焯水”）
例句：“Iliketoblanchgreenbeansbeforeaddingthemtosalads.”（我喜欢在把四季豆加入沙拉之前先焯一下水。）
Greenbeanssalad:四季豆沙拉
例句：“Thisgreenbeanssaladisaperfectsidedish.”（这道四季豆沙拉是很棒的配菜。）
总结
好啦，关于四季豆的英文表达，今天就给大家扒到这里。回顾一下，最常用的说法是greenbeans，除此之外还有stringbeans（偏传统）、snapbeans（偏清新）、Frenchbeans（美国部分地区常用）。在口语中，可以用littlegreenbeans或者直接说beans。同时，我们也学习了如何用英文描述四季豆的各种烹饪方式。
下次再遇到外国人，或者在国外点菜，就可以自信地说出"I'dlikesomegreenbeans,please!"啦！希望这篇文章对你有所帮助，如果你喜欢这篇文章，别忘了点赞和分享哦！我们下期见！
评论