Okay,让我们来聊聊一个超级基础但又超级重要的英文表达：“什么事”！别看这三个字简单，老外表达起来那可是花样百出，稍微不留神就get不到点儿。今天咱就来一次彻底的梳理，保证让你以后面对各种“什么事”，都能轻松应对！
一、最直接的：What'sup?/What'shappening?
这俩绝对是“什么事”家族的扛把子！随便抓个老外问，十个有八个都用它。
What'sup?(Waasssuuuppp?)这是最口语化，也最常见的。它可以用在很多情境，比如：
打招呼:“HeyJohn,what'sup?”(嘿，约翰，最近怎么样？/啥事啊？)这种情况下，你不用真的期望对方跟你长篇大论，回答“Nothingmuch”或者“Justchilling”就够了。
询问情况:你看到朋友愁眉苦脸的，就可以问：“Hey,what'sup?Youlookdown.”(嘿，怎么了？你看上去不太高兴。)这时候，对方可能就会跟你倾诉了。
接电话/短信:收到朋友的信息“Hey”，你可以回复“What'sup?”(啥事啊？)
What'shappening?(What'shappen-in'?)这个和What'sup?意思差不多，但稍微正式一点点，也更强调“正在发生”的事情。
“Iheardaloudnoise,what'shappening?”(我听到一声巨响，发生什么事了？)
“Themarketiscrazytoday,what'shappeningwiththestockprices?”(今天股市太疯狂了，股票价格怎么了？)
记住！这俩表达都很informal，在非常正式的场合，比如和老板汇报工作，就别用了。
二、稍微正式一点的：Whatisit?/What'sthematter?/Iseverythingalright?
如果你想表达的“什么事”更严肃、更关心，或者面对长辈/领导，可以用以下这些：
Whatisit?(Whatizit?)这个表达比较直接，带着点疑问和猜测。适合对方主动找你，但没说具体什么事的时候。
“Youwantedtoseeme,whatisit?”(你想见我，有什么事吗？)
“Youkeepstaringatme,whatisit?”(你一直盯着我看，有什么事吗？)(当然，小心被当成变态…)
What'sthematter?(What'sthemadder?)这个表达更强调对方遇到了麻烦或者不愉快的事情。充满了关怀和担忧。
“Youseemupset,what'sthematter?”(你看起来很沮丧，怎么了？)
“Thebabyiscrying,what'sthematter?”(宝宝在哭，怎么了？)
Iseverythingalright?(Izevery-thingall-right?)这是一个更温和，更委婉的询问方式。暗示你注意到对方可能遇到了问题，并希望提供帮助。
“Youhaven'tbeenyourselflately,iseverythingalright?”(你最近状态不太好，一切都还好吧？)
“Youmissedthemeeting,iseverythingalright?”(你错过了会议，一切都还好吧？)
三、更具体的询问：WhatcanIdoforyou?/CanIhelpyouwithsomething?
如果你是在工作场合，或者想主动提供帮助，可以用更具体的表达：
WhatcanIdoforyou?(WhatcanIdooforyou?)这个是典型的服务行业用语，但也可以用在其他场合，表达你想提供帮助。
“Goodmorning,whatcanIdoforyou?”(早上好，有什么可以帮你的吗？)(酒店前台常用语)
“Youlooklikeyou'restruggling,whatcanIdoforyou?”(你看上去很吃力，有什么需要帮忙的吗？)
CanIhelpyouwithsomething?(CanIhelpyouwithsome-thing?)这个和WhatcanIdoforyou?意思相近，但更侧重于询问是否需要帮助完成某件事。
“CanIhelpyouwithsomething?Theseboxeslookheavy.”(需要我帮忙吗？这些箱子看起来很重。)
“CanIhelpyouwithsomething?I'mgoodatExcel.”(需要我帮忙吗？我擅长Excel。)
四、一些比较少见，但也很地道的表达:
What'sonyourmind?(What'sonyourmind?)“你在想什么呢？/什么事让你烦恼？”更侧重于询问对方的想法和心事。
“You'vebeenquietallday,what'sonyourmind?”(你今天一整天都很安静，在想什么呢？)
Whatbringsyouhere?(Whatbringsyouhere?)“什么风把你吹来了？/你来这里有什么事？”更侧重于询问对方来访的目的。
“John!Whatbringsyouhere?Ididn'texpecttoseeyou.”(约翰！什么风把你吹来了？我没想到会见到你。)
What'stheoccasion?(What'stheoh-cay-zhun?)“什么日子啊？/有什么特别的事吗？”通常用在庆祝或者比较特殊的场合。
“You'realldressedup,what'stheoccasion?”(你穿得这么正式，有什么特别的事吗？)
总结：
|表达方式|适用情境|语气和正式程度|备注|
|--------------------------|-------------------------------------------------------------|-----------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------|
|What'sup?/What'shappening?|朋友、熟人之间的打招呼、询问情况|非常口语化，informal|最常用，但正式场合慎用|
|Whatisit?|对方主动找你，但没说具体什么事|稍正式，带着疑问和猜测||
|What'sthematter?|对方遇到麻烦或不愉快的事情|关心、担忧||
|Iseverythingalright?|委婉地询问对方是否遇到问题，并希望提供帮助|温和、委婉||
|WhatcanIdoforyou?|想主动提供帮助，尤其是工作场合|礼貌、正式||
|CanIhelpyouwithsomething?|想主动提供帮助完成某件事|礼貌、正式||
|What'sonyourmind?|询问对方的想法和心事|较为亲密，可以表达更深层次的关心||
|Whatbringsyouhere?|询问对方来访的目的|稍微正式，但也可以很随意||
|What'stheoccasion?|庆祝或者比较特殊的场合|庆祝、好奇||
最后，友情提示：语言是活的，contextisking!不同的情境，不同的关系，都要选择最合适的表达。灵活运用这些“什么事”的英文表达，让你的英语交流更上一层楼！Goodluck!
评论