“Hot”这个词，简直是英语里的一颗闪耀明星，用法多到让人眼花缭乱。但别怕，今天咱们就来好好扒一扒 “Hot” 的各种“意思”，保证让你彻底搞懂，以后用起来溜到飞起！
Hot 的基本意思：热，烫，暖和
最基础的，也是大家最熟悉的，就是“热”的意思。这可是“Hot”的老本行，必须得放在第一个说。
温度高： 比如， “This coffee is too hot!” (这咖啡太烫了！) 摸到烫手的东西，赶紧叫出来就对了。
炎热的天气： “It’s a hot day today.” (今天天气真热。) 这种天气最适合宅在家里吹空调啦！
发烧： “I think I’m getting hot. I should take my temperature.” (我觉得我有点发热，我应该量一下体温。) 身体不舒服的时候，也可能用到“Hot”。
辣椒的辣： “This sauce is too hot for me.” (这个酱对我来说太辣了。) 吃辣的小伙伴们，颤抖吧！
表示暖和：“Keep this pizza hot for me.”(帮我把这个披萨保热。)
Hot 的引申含义：火爆、流行、热门
除了实际的温度， “Hot” 还能表示“火爆”、“流行”、“热门”的意思。想象一下，有什么东西像热锅上的蚂蚁一样，到处都是，那就是 “Hot” 的感觉啦！
流行趋势： “That song is really hot right now.” (那首歌现在真的很流行。) 走在潮流前线的朋友们，肯定经常听到这句话。
热门话题： “The new movie is the hottest topic online.” (这部新电影是网上最热门的话题。) 想跟朋友聊天不尴尬？那就得了解当下最 “Hot” 的话题！
热门地点： “This restaurant is the hottest place in town.” (这家餐厅是城里最热门的地方。) 排队排到天荒地老的餐厅，绝对是 “Hot” 的代表。
Hot 的另一面：性感、迷人、火辣
咳咳，接下来要说的，就是 “Hot” 比较“性感”、“迷人”、“火辣” 的含义啦！ 不过要注意场合，乱用可是会闹笑话的哦！
形容人性感： “She looks really hot in that dress.” (她穿那件裙子看起来真性感。) 这句话可不是随便对谁都能说的，把握好尺度！
形容氛围热烈： “The party was really hot last night.” (昨晚的派对气氛非常热烈。) 想象一下，灯光闪烁，音乐劲爆，大家high翻天的场景，那就是 “Hot” 的氛围！
形容表演精彩火辣： “Her dance performance was hot!” (她的舞蹈表演真火辣！) 充满激情和活力的表演，绝对能用 “Hot” 来形容。
Hot 的口语化用法：危险、困难、压力大
“Hot” 在口语中，有时候还会表示 “危险”、“困难”、“压力大” 的意思，需要结合上下文来判断。
处于危险境地： “I’m in hot water with my boss.” (我和老板的关系很紧张，我惹麻烦了。) 惹了麻烦，可就不是闹着玩的了。
事情棘手，难办： “This case is getting hot. We need to be careful.” (这个案子越来越棘手了。我们得小心点。) 遇到难搞的事情，就感觉 “Hot potato” (烫手山芋) 一样。
压力大： “I’m feeling the heat to finish this project.” (我感到完成这个项目的压力很大。) 被 deadline 追着跑的感觉，简直是“Hot”到爆炸！
Hot 的其他有趣用法
Hot dog： (热狗) 美式经典小吃，不多解释，大家都懂！
Hot air： (空话，大话) 指没有实际意义，只会吹嘘的言论。
Hot on the heels of： (紧随其后) 例如：“The second team is hot on the heels of the leading team.” (第二名队伍紧随第一名队伍之后。)
Hotshot： (重要人物，能人) "He is a real hotshot in the tech industry."（他是科技产业里一个真正的重要人物）
Hot-tempered：(暴躁的) "He is hot-tempered, so try not to make him mad."（他脾气暴躁，所以尽量别惹他生气）
Get someone hot under the collar：(使某人生气) "His words got me hot under the collar."（他的话让我很生气。）
如何正确使用 “Hot”?
说了这么多，总结一下，想要正确使用 “Hot”，就要注意以下几点：
1.结合语境： 根据具体情境判断 “Hot” 的意思，避免误解。
2.注意对象： 形容人“性感”的时候，要考虑场合和对方的接受程度。
3.多听多说： 多听英语，多和 native speaker 交流，学习地道的用法。
总结
“Hot” 这个词，就像一个万花筒，可以表达各种各样的意思。从最基础的“热”，到引申的“流行”、“性感”，再到口语化的“危险”， “Hot” 的用法实在是太丰富了！ 只要掌握了这些 “Hot” 的秘密，你就能在英语世界里更加游刃有余，成为一个真正的 “Hotshot”！ 以后，再遇到 “Hot” 这个词，你还会觉得头疼吗？ 当然不会！因为你已经彻底掌握了 “Hot” 的各种 “意思” 啦！ 现在，就尽情地用 “Hot” 来表达你的感受吧！ 让你的英语也变得 “Hot” 起来！
评论