哎呀,说起古文,很多人可能就摇头了,觉得离咱们太远。之乎者也的,看着就头疼,更别说背诵了。但是呢,有些老祖宗留下来的文字,它就像陈年的酒,越品越有味儿。特别是配上拼音,一下子就感觉没那么高冷了,甚至有点……亲切?今天,咱们就来聊聊一篇特别有名的短文——周敦颐的《爱莲说》,而且是带拼音的版本。
你想啊,宋朝那会儿,没有手机,没有互联网,周敦颐这位老先生坐在那儿,看着水里的莲花,心里就翻腾起一股劲儿。然后他把这股劲儿写下来,短短一百来字,愣是流传了千年。这不简单吧?咱们今天看拼音版,就是想卸下那层“古籍”的架子,看看它到底说了啥,为啥能打动那么多人。

先来瞧瞧这个标题,《爱莲说》 (Ài Lián Shuō)。说白了,就是一篇讲“我为什么喜欢莲花”的文章。多直接!不像现在有些文章标题,绕来绕去的,生怕你一眼看懂。
文章开头是这么说的:
水陆草木之花,可爱者甚蕃。 (Shuǐ lù cǎo mù zhī huā, kě ài zhě shèn fán/shèn duō)(这里“甚蕃”和“甚多”都有流传,咱们按常用的来理解就行,反正都是“很多”的意思。)
你看,周敦颐先生上来就很大气,承认了:这水里啊,地上啊,各种花花草草,可爱的多了去了!这话说的多实在。他没一上来就吹莲花是独一份儿,而是先把其他花的位置摆了摆。这就跟咱们现在聊天一样,得先铺垫一下,不能太突兀。
然后他开始点名儿了:
晋陶渊明独爱菊。 (Jìn Táo Yuānmíng dú ài jú) 自李唐来,世人盛爱牡丹。 (Zì Lǐ Táng lái, shì rén shèng ài mǔdān)
这两句,对比就来了。晋朝的陶渊明,隐士啊,人家就喜欢菊花。菊花代表啥?隐逸、不争、淡泊。那感觉就是“你们城里人真会玩,我还是在我的南山下采采菊得了”。挺清高的,但有点…遗世独立?
再看牡丹。“自李唐来,世人盛爱牡丹”。唐朝开始,大家疯了一样喜欢牡丹。牡丹嘛,富贵、华丽、艳压群芳。那是真真儿的热闹,是人人都捧着的“顶流”。你想想,是不是就像现在那些特火的、光芒万丈的明星或者奢侈品?人人都爱,因为它代表着成功、财富、或者至少是“面子”。
讲完了菊和牡丹,这铺垫做得够足了,接下来,周敦颐先生就要说他自己了,他的“独爱”是什么呢?
予独爱莲之 (Yú dú ài lián zhī)
来了,重点来了!“予”,就是“我”。“我独爱莲”!跟陶渊明一样,他也是“独爱”,但爱的是莲。那莲花到底有啥了不起,能让他这么情有独钟?别急,他一条一条掰开了揉碎了给你听:
出淤泥而不染 (chū yū níg ér bù rǎn)
这句话,简直就是莲花的“Slogan”,太经典了!“从泥巴里长出来,却一点儿没被脏东西染上”。想想那个画面:底下是黑乎乎、黏糊糊的烂泥,上面探出的莲花却干干净净、纯洁无瑕。这不就是说,一个人身处污浊的环境,却能保持自己的清白和高尚吗?
在咱们这个时代,信息爆炸,诱惑太多,“淤泥”无处不在。可能是网络上的谣言和戾气,可能是职场里的尔虞我诈,可能是商业社会里的铜臭味。要做到“出淤泥而不染”,太难了!太需要定力了!所以,这句放现在来看,简直就是句“灵魂拷问”:你的心,是不是还干净?
濯清涟而不妖 (zhuó qīng lián ér bù yāo)
“在清水里洗涤过,却不显得妖媚”。濯,就是洗的意思。清涟,就是干净的水波。不妖,不妖娆,不献媚,不那种“我就是要勾引你”的感觉。洗得干干净净了,但不是那种靠外表去迷惑人、讨好人的“美”。它是素净的,自然的,有风骨的。
你想想,有些人为了吸引眼球,是不是就得搞点儿“妖”?哗众取宠,没啥真东西,全靠包装和姿态。莲花不一样,它干干净净地立在那儿,美得周正,美得大气,美得让你觉得舒服,而不是被撩拨或者被冒犯。这份“不妖”,体现的是一种内在的正派和磊落。
中通外直 (zhōng tōng wài zhí) 不蔓不枝 (bù màn bù zhī)
这两句说的是莲花的形态。“中间是通的,外面是直的”。莲藕嘛,一节一节,里面是空的,外面看着笔直。这不就是说一个人心胸开阔、通达事理,行为正直、光明磊落吗?表里如一,内心通透。
“不蔓不枝”,蔓是藤蔓,枝是旁枝。莲花就是一根茎直上来,顶着花或者叶子,不拉扯出额外的藤蔓去攀附,也不生出多余的枝条去分散力量。这多像一个人做事有目标,有主心骨,不搞七捻三,不纠缠不清,不依附于人,也不节外生枝。专注,独立,干净利落。
香远益清 (xiāng yuǎn yì qīng) 亭亭净植 (tíng tíng jìng zhí)
“香气传得越远,越显得清幽”。很多花香是近闻浓烈,远了就散了或者淡了。莲花的香气呢?是那种淡淡的、雅致的香,而且似乎离得远一点,反而更能感觉到它的纯净和悠远。这就像一个真正有品德的人,他的影响力不是靠着贴近你去散发强烈气息,而是一种由内而外的、润物细无声的感染力,传播得越广,越显得他品格的高洁。
“亭亭净植”,亭亭,高高地挺立着。净植,干净地栽在那里。就那么笔直地、静静地立在水中央,不炫耀,不卖弄,但自带一股傲然和独立。
可远观而不可亵玩焉 (kě yuǎn guān ér bù kě xiè wán yān)
这句也绝了!“可以远远地观赏,却不能随便去玩弄、去冒犯”。你想想牡丹,可能大家就喜欢凑上去摸摸碰碰,觉得亲切、好玩。但莲花呢?它就那么静静地在那里,让你觉得它高雅,让你心生敬意,你只会想远远地、静静地欣赏它的美,而不会产生那种“哎呀,折一枝玩玩”的念头。这不就是一个人格魅力强大到让人肃然起敬,自带结界,让人不敢轻易冒犯吗?这是一种自然的尊严感。
好,莲花的优点周敦颐都列完了。跟菊和牡丹一对比,高下立判——至少在他心里是这样。菊是隐士的象征,是那种“躲起来”的清高。牡丹是俗人的最爱,是那种“迎合大众”的喧嚣。而莲花呢?它不是躲起来,它是“出淤泥”,它就在俗世里!但它做到了“不染”!它不“妖”,不“蔓枝”,它正直,它通透,它有远播的清香和不可亵玩的尊严。
这不就是周敦颐心里理想的“君子”形象吗?不像隐士那样避世,也不像追逐名利的人那样同流合污。君子,就是要在复杂的环境里保持自我,保持正直和高洁。
文章快到结尾了,他发出了一个有点…孤独的疑问:
莲之爱,同予者何人? (Lián zhī ài, tóng yú zhě hé rén?)
“像我这样喜欢莲花的,还有谁呢?”哎呀,读到这儿,是不是有点儿心酸?周敦颐先生发现,大家都去追捧牡丹去了,追捧那种热闹、富贵、显眼的东西去了。而像他这样欣赏莲花品格的人,似乎…不多啊。他觉得自己有点儿孤单。
紧接着,他补了一句:
牡丹之爱,宜乎众矣! (Mǔdān zhī ài, yí hū zhòng yǐ!)
“喜欢牡丹的人,当然是很多啦!”这句听着像感慨,像无奈,又像一种事实陈述。没办法,这就是现实。大多数人就是喜欢热闹,喜欢显摆,喜欢那些看起来成功光鲜的东西。追求“莲”这种品格的人,注定是少数。
读完《爱莲说拼音版》,咱们再想想。周敦颐活在宋朝,离现在一千多年。那时候有那时候的“淤泥”,有那时候的“牡丹之爱”。咱们现在呢?咱们的“淤泥”是不是更复杂?咱们的“牡丹”——金钱、权力、流量、名气——是不是更具有诱惑力,更让人趋之若鹜?
“莲之爱,同予者何人?” 这个问题,周敦颐问的是他那个时代的朋友们,他那个圈子里的人。但放在今天,这个问题是不是更值得我们自己问问自己?
我们在追逐什么?是努力让自己变成一朵人见人爱的“牡丹”,哪怕代价是失去自我、变得“妖”?还是像“菊”那样,干脆躲起来,眼不见心不烦?
或者,我们能不能试着做一朵“莲”?身处滚滚红尘,却努力保持一份清醒、一份干净、一份正直。不攀附,不谄媚,有自己的原则和风骨。可能这样会显得有点“不合群”,会有点“香远”的距离感,甚至会被人觉得“不接地气”。但至少,内心是安宁的,是有力量的。
这份“出淤泥而不染”的骨气,“中通外直”的坦荡,“可远观而不可亵玩”的尊严,在今天这个光怪陆离的世界里,是不是更加珍贵,也更加难得?
所以啊,别小看了这篇短短的《爱莲说》,也别觉得拼音版只是给小孩子读的。有时候,用最简单的方式去接触最经典的文字,反而更能直抵人心。它不像教科书里那样冰冷,读着读着,你会感觉到周敦颐先生那份独爱的情怀,那份对君子品格的向往,以及那一点点“知音难觅”的孤独。
下次当你觉得周围环境挺让人糟心,或者看到一些乱象让你不舒服的时候,不妨想想这朵莲花。它就那么静静地,笔直地立在那里,从泥里来,却不染泥尘。它在提醒我们,保持内心的干净和正直,是多么重要的一件事。
这份“莲之爱”,或许真的需要我们自己去培养,去坚持。在这个“牡丹之爱宜乎众矣”的时代,能守住心中的一亩清莲地,已是莫大的修行。你觉得呢?
评论