嘿，朋友，咱们来聊个天。就聊一个你我他，但凡学过两天英语，就自以为熟得不能再熟的词—— use 。
你是不是觉得，这有啥好聊的？ use ，不就是“用”嘛！I use a pen. 我用一支笔。简单粗暴，直截了当。你要是这么想，那咱今天这趟探索之旅，可就太有必要了。我跟你讲，把 use 仅仅理解成“使用”，那感觉就像……就像你管贝多芬叫“一个弹钢琴的”，管《红楼梦》叫“一本写贾府吃饭的小说”一样，不是说不对，但简直是暴殄天物，完全没摸到它的灵魂！
说真的， use 这个词，它太“活”了，活得像个在市井里混迹多年的老江湖，身份多变，面孔复杂，时而朴实无华，时而又透着一股子人情世故的狡黠。
第一层伪装：动词“使用”，最熟悉的陌生人
行，咱们先从你最熟悉的地方开始。
use 当动词，表示“用”这个动作。这是它的基本盘，是它的“身份证”。
-
Can I use your phone?（能用下你手机吗？） -
She uses her talent to make a living.（她用自己的才华谋生。）
看到了吧？这层意思，就像咱们每天都要呼吸的空气，太基础了，以至于我们常常忽略它的存在。但你有没有发现，即使是这最简单的一层，中文的语境也比一个干巴巴的“用”字要丰富得多？上面第二句，你翻译成“她利用自己的才华谋生”，是不是感觉味道更足了？“利用”这个词，一下子就带出了一种主动性和目的性。
所以，记住第一个重点： use 作为动词，不仅仅是“用”，它背后藏着“利用”、“运用”、“借助”等多重含义，具体是哪个，全看语境这个大舞台。
第二重身份：名词“用途”，一下就高级了
好了，精彩的来了。当 use 摇身一变，从一个动作（动词）变成一个物件（名词）的时候，整个世界都变了。
想象一个场景：你买了个奇形怪状的玩意儿，你朋友拿起来翻来覆去地看，然后一脸懵圈地问你：“ What's the use of this thing? ”
他问的是啥？他问的是“这玩意儿有啥用处？”或者更接地气一点：“这玩意儿能干嘛？”
看到了吗？ the use 在这里，不再是一个动作，而是一个价值、一个目的、一个存在的意义。
这时候，一堆黄金搭配就闪亮登场了：
- It's no use... （做某事没用/白搭）
It's no use crying over spilt milk.(覆水难收，哭也白搭。) 这句话简直是人生哲理的浓缩。你感受一下，那种无奈、那种劝慰，全在这个no use里了。 - What's the use? （有啥用呢？） 这句绝了，简直是“丧文化”的英文鼻祖。当你努力了半天，结果屁用没有，你往沙发上一瘫，望着天花板，幽幽地来一句：“
What's the use?” 那种挫败感、那种无力感，瞬间拉满。 - make use of... （好好利用……）
We should make good use of our time.(我们应该好好利用时间。) 这是一种积极的态度，把某个资源（时间、机会、工具）的价值最大化。 - be of use （有用的）
I hope this information can be of use to you.(希望这些信息能对你有用。) 这是一种非常礼貌和谦逊的说法，比be useful听起来更书面、更真诚。
所以，第二个关键点来了：名词 use 关注的不是“用”这个动作，而是“用途、价值、意义”这个结果。它让这个词从一个单纯的行为，上升到了哲学层面。
最强变身术：“Used To” 的时空魔法
如果说前面两种身份还只是让 use 变得立体，那接下来的这个变身，直接就让它拥有了穿越时空的能力。我敢打赌，无数英雄好汉都栽在过 used to 的坑里。
used to do something
这个结构，跟“用”一毛钱关系都没有！一毛钱都没有！它是一个时光机，专门带你回到“过去常常做，但现在不做了”的那个时空。
-
I used to smoke, but I quit last year.（我过去常抽烟，但去年戒了。）
这句话的潜台词是什么？是“现在不了”。 used to 的灵魂就在于这种今非昔比的对比和惆怅。它自带一种怀旧滤镜，讲出来的话都仿佛蒙上了一层旧照片的昏黄色调。
你跟老朋友喝酒，聊起当年，就可以尽情地用它： We used to play football here all day long. （以前我们常常在这儿踢一整天的球。）言下之意，现在这地方可能盖了高楼，我们也变成了只会在酒桌上追忆往昔的油腻大叔。
但是！请注意！前方高能预警！
used to 有两个长得特别像、但意思天差地别的“邪恶双胞胎”：
- be used to doing something
- get used to doing something
这里的 used 是个形容词，意思是“习惯的”，而 to 是个介词，所以后面要跟名词或者动名词（doing）。
-
be used to doing 指的是“ 已经习惯于…… ”的状态。
I am used to getting up early.(我已经习惯早起了。) 这是一种常态，我的生物钟已经是这样了。 -
get used to doing 指的是“ 正在变得习惯于…… ”的过程。
Don't worry, you will get used to the new environment soon.(别担心，你很快就会适应新环境的。) 这是一个从不习惯到习惯的动态变化。
划重点！第三个，也是最要命的一个点：
-
used to do:过去常常（现在不） -
be used to doing:习惯于（一种状态） -
get used to doing:逐渐习惯（一个过程）
这三个家伙，请务必把它们分开，刻在脑子里。搞混了，那可真是“差之毫厘，谬以千里”，意思完全拧了。
终极奥义：藏在骨子里的“人情世故”
聊到这儿，你是不是觉得 use 已经够复杂了？别急，它还有更深的一面，这一面，充满了人性的味道。
use 这个词，在某些语境下，会带有一种微妙的、甚至是负面的含义，约等于“利用（别人）”。
-
She just used him to get the promotion.（她只不过是利用他来获得晋升。）
你听听这话，冰冷又残酷。这里的 used ，充满了算计和工具人的悲哀。它不再是中性地“使用”一个工具，而是把一个活生生的人当成了达成自己目的的垫脚石。
还有一些口语化的表达，更能体现 use 的灵活性：
-
I could use a drink.（我真想来一杯/我需要喝一杯。） 这句话太地道了！它表达的不是“我能用一杯酒”，而是一种强烈的“ 需求 ”和“ 渴望 ”。当你累了一天，回到家，瘫倒在沙发上，说出这句话，那种疲惫和对放松的向往，呼之欲出。同样，I could use a hand就是“我需要帮忙”。
所以你看， use 这个词，它从一个简单的动作“用”，可以延伸到物品的“价值”，再到时间的“变迁”，最后甚至能触及人性的“算计”和内心的“渴望”。
它就像一个演员，在不同的剧本里，扮演着截然不同的角色。有时它是勤勤恳恳的工人，有时是满腹经纶的哲学家，有时是多愁善感的诗人，有时，它甚至是个不择手段的阴谋家。
下次你再碰到 use ，别再让你的大脑直接跳出那个“用”字了。停一下，哪怕就一秒钟。问问自己：
- 它在这里，是个动作还是个概念？
- 它是在说现在，还是在怀念过去？
- 它是在陈述一个事实，还是在表达一种情绪？
- 它的背后，是单纯的工具性，还是复杂的人心？
当你开始这样思考时，恭喜你，你才算真正开始理解 use 了。你不再是一个只会查字典的语言学习者，你变成了一个能感受到语言温度和脉搏的交流者。
语言的魅力，不就在这儿吗？在一个个我们自以为懂了的词汇里，发现一个又一个全新的宇宙。而 use ，就是那扇等着你去推开的，通往新宇宙的、最不起眼却又最重要的大门。
评论