《满江红》原文及翻译:一部历久弥新的爱国主义杰作

《满江红》是一首宋代爱国词,由南宋诗人岳飞创作。这首词以其慷慨激昂的情怀和深沉的民族情怀,被誉为中国历史上最著名的诗篇之一。

原文:

满江红原文及翻译

怒发冲冠,凭阑处、潇潇雨歇。

抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。

三十功名尘与土,八千里路云和月。

莫等闲,白了少年头,空悲切!

靖康耻,犹未雪。臣子恨,何时灭?

驾长车,踏破贺兰山缺。

壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。

待从头,收拾旧山河,朝天阙。

翻译:

头发因愤怒竖起,抵住凭栏,细雨刚停。

我抬起双眼,仰天长啸,壮志满怀。

三十年的功名事业像尘土一样微不足道,万里征途有云有月相伴。

不要等到两鬓斑白时,空自悲叹。

靖康之耻尚未洗雪,作为臣子的仇恨什么时候才能消除?

我要驾着战车,踏平贺兰山的险隘。

壮志豪情让我饥肠辘辘时想要吃胡虏的肉,口渴难耐时想要喝匈奴的血。

待到重整旧山河时,再报告朝廷。

《满江红》这首词表达了岳飞强烈的爱国情感和收复失地的决心。它以饱含愤怒和激情的语言,描绘了一位忠臣良将为国尽忠的壮志豪情。词中提出的“靖康耻”和“踏破贺兰山缺”等意象,唤起了后人的民族自豪感和抗争精神,使其成为一首历久弥新的爱国主义杰作。

此外,《满江红》还具有丰富的艺术表现力。它采用七言绝句的格式,语言精炼凝练,节奏铿锵有力。词中运用大量的比喻、夸张、拟人等修辞手法,增强了词的感染力和表现力。如“怒发冲冠”“壮志饥餐胡虏肉”等句,形象生动,气吞山河。

《满江红》作为一首传世名作,不仅具有历史意义,更具有现实意义。它激励着一代代中国人,为祖国统一和民族复兴而奋斗。时至今日,这首词仍被广为传颂,其爱国主义精神和艺术成就,值得我们永远学习和传承。

admin
  • 本文由 admin 发表于 2024-06-26
  • 转载请务必保留本文链接:http://www.lubanyouke.com/8753.html
匿名

发表评论

匿名网友
:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:
确定

拖动滑块以完成验证