其他

发明的英文

如果你只是来查词，那我先把“干货”甩在前面： “发明”的英文，一般就是： invention 。 动词是invent，人是inventor。好，查词到这里就结束了。 但要是你只带着这仨词走，我会觉得有...
21评论
其他

图例是什么意思？

先说人话版结论：“图例”就是一张图里，那块专门负责“翻译符号到底代表啥”的小区域。 颜色、线条、符号，看上去花里胡哨，它们各自什么意思，全靠图例来交代。没有图例，再精致的图，也可能是一场灾难——就跟听...
20评论
其他

别把“顾”当成一个古早字

要解释“顾是什么意思”，我先说个挺私人一点的事。有一次我跟一个朋友吵架，吵得挺难看。后来他发了一句：“算了，你忙你的吧，不用再顾我了。” 我当时看着那句“顾我”，心里一下就软了——因为那一刻我意识到：...
19评论
其他

农历9月：风一吹，就想回家的时候

我一直觉得，农历9月这个词，本身就带着一点温度。不是那种明晃晃的热度，而是被风吹了一晚上的杯子里，还残留的一点温水。握在手里，不烫，但舍不得放下。 一、夏天散场了，心情还赖着不走农历9月，按老家的说法...
20评论
其他

hide的形容词

有一阵子，我手机备忘录里有一行很奇怪的字： “给自己的 hide 的形容词，到底该填什么？” 听起来有点中二。 但那天真的是这么想的：如果把自己想象成一个总在 hide（隐藏、躲开、退后半步）的人，那...
22评论
其他

外联部，不只是一个部门名

先自报家门吧。 我是那个，你在校园路边看见拿着厚厚一摞赞助方案、一路狂奔去见老板的人——前学生会外联部干事，一干就是两年。很多人一听“外联部”，脑子里立刻蹦出几个词： “拉赞助的”“要钱的”“舔商家的...
20评论
其他

大器晚成的例子：普通人也能逆风翻盘的真实故事

大器晚成的例子：普通人也能逆风翻盘的真实故事我先摊个底： 我本人，就是那种典型的“开局很拉，后劲儿还不知道在哪儿”的人。学生时代没当过什么“别人家小孩”，工作头几年也没啥“高光时刻”。于是有很长一段时...
9评论
其他

村庄英文

我先说结论：“村庄英文”绝对不只是一个 village 搞定一切。 如果你心里有过真正的村庄——泥巴路、晒谷场、村口的小卖部、半夜叫个不停的狗——那你会发现，光会说 “I live in a vill...
22评论
其他

最后一点私心的话

我先声明一下立场：我是真心替“使动用法”叫屈的。 很多人一听这四个字，脑袋里立刻浮现：语文老师、黑板、粉笔灰、痛苦背诵……但说实话，它一点也不玄学，本质上就是一句话：——有些词，偷偷多干了一件“让别人...
19评论
其他

红茶用英语怎么说

先把最重要的话丢出来，免得你往下翻半天还不知道答案： 在绝大多数情况下，“红茶用英语怎么说”的正确答案就是： ✅ 红茶 = black tea 就是这么直接。不是 red tea（至少在英语母语者的世...
21评论
其他

零算不算整数

我要先把最重要的事说在前面，不卖关子： 结论：在数学上，零（0）是妥妥的“整数”，一点都不含糊。 好，现在我们可以慢慢聊故事了。我第一次意识到“零算不算整数”这个问题，是在初一的一次数学测验里。题目大...
21评论
其他

周亚夫军细柳翻译

说实话，《周亚夫军细柳》是我中学时代少数一眼就记住画面感的古文之一。那种——皇帝车驾浩浩荡荡赶去“视察工作”，前两个营地一片喜气洋洋、跟迎接明星差不多；到了最后一个细柳营，直接被拦在门外：“军中不得驱...
18评论
其他

less的原级

先把答案摆在桌面上： less 的原级是：little。 对应的比较级链条是： little → less → least 如果你只想背一个结论，就记住上面这行，关掉网页也行。 但——如果你跟我以前一...
28评论
其他

拜伦唐璜：一部被伪装成情场奇遇的反叛史诗解析

老实说，我第一次读《拜伦〈唐璜〉》的时候，心里有一句比较粗鲁的话：——这玩意儿算哪门子“长诗经典”？ 不庄重、不端正、不“伟光正”，主角还像个精致漂泊的花花公子。可越往后看，我越意识到：拜伦这家伙，是...
20评论
其他

东北电力大学在哪

先把最核心的信息摆在最前面，不绕弯子： 东北电力大学在——吉林省吉林市。 不是沈阳，不是长春，更不是“东北哪儿都算”。是那个靠着松花江、冬天有雾凇的 吉林市 。 很多人一听“东北电力大学”这四个字，脑...
18评论
其他

出师表原文全篇

很多人第一次和《出师表》打照面，是在中学语文课本里。讲台上老师念着“臣本布衣，躬耕于南阳”，底下的我们昏昏欲睡——说实话，那时候只觉得是篇“忠臣劝皇帝好好当个明君”的古文范文。 但后来再回头看，尤其是...
6评论