《游褒禅山记》翻译
原文：
临之以高，望之以远。俯而察之，仰而思之。其亭也，翼然临于泉上。
翻译：
登上山顶，极目远眺。俯下身来察看，昂起头来沉思。那座亭子，宛如展开翅膀悬浮在泉水之上。
原文：
答曰：“四时之景不同，而乐亦无穷也。”
翻译：
我答道：“一年四季的景色各有不同，而我的乐趣也无穷无尽。”
原文：
而山之神灵，固有处矣。
翻译：
而山的神灵，从古至今都居于此地。
拓展段落：
《游褒禅山记》是北宋文学家欧阳修的一篇游记散文，全面展现了褒禅山的秀美风光和欧阳修的潇洒旷达之情。全文语言精练，景物描写细腻传神，充分体现了欧阳修的文学才华。
其中，“临之以高，望之以远”一句成为千古名句，形容身临绝顶，放眼四望的壮美景象。而“答曰：‘四时之景不同，而乐亦无穷也。’”一句，则表达了作者热爱自然、乐于山水的情怀。
《游褒禅山记》不仅是一篇优美的游记，更是一篇哲理性的散文。欧阳修通过对褒禅山的描写，寄寓了他对人生的感悟。他认为，人生就像山峰，有起伏有变幻，但只要保持一颗乐观豁达的心，就能体味到无穷的乐趣。
千年以来，《游褒禅山记》一直被人们广为传诵，成为中国文学史上的经典之作。其优美的语言和深远的意境，至今仍能带给读者美的享受和精神的启迪。
评论