《答谢中书书》是东晋文学家谢安写给中书令袁宏的书信。此信寄托了谢安对袁宏的感谢和敬意，同时表达了谢安的旷达襟怀。
全信如下：
顷蒙书教，知足下见顾如此，感荷无已。老病俱侵，静处丘园，背晦面光，衰迟之甚。顷承大晋之运，得预中兴，事欣国泰，喜无日已。但力不堪任，便屏居外舍，非避事避贤，盖年迫体衰，迹穷途远，俯仰之间，即复百虑。
《答谢中书书》翻译：
承蒙您最近寄信给我，得知您对我如此照顾和称赞，感激之情无以言表。我如今老态龙钟，疾病缠身，栖身于幽静的园林之中，背弃黑暗，面向光明，衰老迟暮之态十分严重。当初我承蒙大晋的恩典，得以参与国家的复兴，我对此非常欣喜，幸福之情无日无之。只是我的能力不足以承担重任，于是我就退居于外舍，并非逃避事情和贤人，而是因为我的年龄已高，身体虚弱，仕途之路早已走到了尽头。我经常思考人生的意义，心绪十分复杂。
从这封信中，我们可以感受到谢安以下几个方面的旷达襟怀：
1. 超然物外，淡泊名利。 谢安在信中说：“非避事避贤，盖年迫体衰，迹穷途远，俯仰之间，即复百虑。”这表明他并没有因为自己年老体衰而愤世嫉俗，而是超然物外，淡泊名利，安于当前的处境。
2. 胸襟宽广，海纳百川。 谢安在信中对袁宏的夸赞溢于言表，这表明他能够欣赏他人的优点，胸襟宽广，海纳百川。
3. 知足常乐，安贫乐道。 谢安在信中说：“事欣国泰，喜无日已。”这表明他能够知足常乐，安贫乐道，即使身处逆境，也能保持乐观的心态。
此外，谢安的《答谢中书书》还体现了当时文人雅士的闲适生活方式。 他们隐居山林，寄情山水，修身养性，过着一种悠闲自得的生活。这种生活方式对后世的文人雅士产生了深远的影响，成为中国传统文化中的一种重要元素。
评论