你是否曾好奇过,一周中这个夹在周二和周四之间的日子,为什么英文叫做"Wednesday"?这个看似简单的单词背后,其实蕴藏着一段有趣的历史和文化。
"Wednesday"的起源可以追溯到古英语"Wōdnesdæg",意为"Woden's Day"。Woden是北欧神话中的主神奥丁(Odin)的另一个名字,掌管着战争、智慧、死亡等领域。而在古罗马神话中,与奥丁对等的则是众神之王朱庇特(Jupiter)。有趣的是,罗马人将一周中的第四天献给了朱庇特,将其命名为"dies Iovis",后来演变成了法语中的"mercredi",西班牙语中的"miércoles",以及意大利语中的"mercoledì"。
由此可见,无论是北欧神话还是罗马神话,都对"Wednesday"的命名产生了深远的影响。这反映了不同文化在语言和时间认知上的相互交融。
除了起源,与"Wednesday"相关的趣味表达也值得我们探究:
Hump Day (驼峰日): 这是"Wednesday"在美国俚语中的一种常见说法,指的是一周工作日中最“艰难”的一天,就像翻越驼峰一样。
Wednesday's child is full of woe (星期三出生的孩子充满悲伤): 这句古老的英语童谣反映了人们对不同出生日期的迷信,当然,这只是一种说法,不必当真。
Black Wednesday (黑色星期三): 特指1992年9月16日,当天英镑在外汇市场上暴跌,英国被迫退出欧洲汇率机制。
学习一门语言,不仅要掌握其语法和词汇,更要了解其背后的文化和历史,才能更好地理解语言的魅力所在。希望通过今天的分享,你能对"Wednesday"这个单词有更深入的认识。
拓展:英语中其他星期的起源
Monday (星期一): 来自古英语"Mōnandæg",意为"Moon's Day"(月亮日)。
Tuesday (星期二): 来自古英语"Tīwesdæg",意为"Tiw's Day",Tiw是北欧神话中的战神。
Thursday (星期四): 来自古英语"Þūnresdæg",意为"Thor's Day",Thor是北欧神话中的雷神。
Friday (星期五): 来自古英语"Frīgedæg",意为"Frigg's Day",Frigg是北欧神话中的爱神和婚姻女神。
Saturday (星期六): 来自古英语"Sæternesdæg",意为"Saturn's Day"(土星日)。
Sunday (星期日): 来自古英语"Sunnandæg",意为"Sun's Day"(太阳日)。
评论