煮豆燃豆萁,豆在釜中泣:感人至深的《七步诗》原文及翻译赏析

诗歌,是人类情感的抒发,是思想的火花,是历史的回响。在中国古代浩瀚的诗歌海洋中,有一首短小精悍却感人至深的诗篇,它以简洁的语言,深刻的寓意,流传千古,那就是——《七步诗》。

这首诗的背景与曹植和他的哥哥魏文帝曹丕有关。曹植才华横溢,早年深受曹操的喜爱,这引起了曹丕的嫉妒。曹丕称帝后,处处提防曹植,甚至想借故杀害他。一次,曹丕命曹植在七步之内作诗一首,否则将被处死。在生死关头,曹植挥笔写下了这首流传千古的名篇:

七步诗原文及翻译

煮豆持作羹,漉菽以为汁。

萁在釜下燃,豆在釜中泣。

本是同根生,相煎何太急?

译文:

用豆子煮豆子做成豆羹,过滤豆渣留下豆汁做成汤。

豆萁在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。

本是同一条根上生长出来的,你为什么要这样急迫地煎熬我呢?

诗的前四句,曹植以“煮豆燃豆萁”的比喻,形象地描绘了自己与曹丕骨肉相残的残酷现实。豆子用来做羹,豆渣用来做汤,本是同根而生,却落得如此结局。诗的后两句,曹植更是直抒胸臆,发出质问:“本是同根生,相煎何太急?”这质问,饱含着悲愤和无奈,同时也表达了对曹丕的强烈控诉。

《七步诗》之所以能够流传千古,不仅在于它语言简洁明快,寓意深刻,更在于它表达了人们对真挚情感的渴望,对兄弟手足相残的痛心,以及对世间美好情感的追求。这首诗也成为了中国古代文学中批判骨肉相残、歌颂兄弟情义的千古绝唱。

《七步诗》的影响:

《七步诗》不仅是文学作品中的瑰宝,也对后世产生了深远的影响。这首诗成为了中国文化中兄弟情义的象征,也常常被用来劝诫人们要珍惜亲情,避免骨肉相残的悲剧发生。在民间,人们也常常用“煮豆燃豆萁”来比喻兄弟相残,警示后人。这首诗的故事也成为了戏曲、电影等艺术形式的素材,被反复演绎,感动了无数观众。

admin
  • 本文由 admin 发表于 2024-06-29
  • 转载请务必保留本文链接:http://www.lubanyouke.com/28367.html
匿名

发表评论

匿名网友
:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:
确定

拖动滑块以完成验证