“Worth” 是一个在英语中非常常见却又容易被误用的词语。它可以作为形容词也可以作为介词使用，含义和用法都有其特殊性。 因此，掌握 “worth” 的正确用法对于提升英语表达的准确性和地道性至关重要。
一、Worth 做形容词
当 “worth” 做形容词使用时，表示“值得的”、“相当于…价值的”。
1. Worth + 名词:
这种用法是最常见的，用于表示某事物具有某种价值。
例句： This book is definitely worth reading. (这本书绝对值得一读。)
例句： The antique vase is worth a fortune. (这只古董花瓶价值连城。)
2. Worth + 动名词:
这种用法表示做某事是值得的。
例句： The museum is small, but it's worth visiting. (这家博物馆很小，但值得一去。)
例句： It’s not worth arguing with him. (和他争论不值得。)
二、Worth 做介词
当 "worth" 做介词使用时，后面通常接表示价值的名词或金额。
例句： The painting is worth £1 million. (这幅画价值100万英镑。)
例句： He gave me advice worth its weight in gold. (他给了我非常宝贵的建议。)
三、容易混淆的用法
1. Worth 和 Worthy 的区别:
"Worth" 侧重于价值本身，而 "worthy" 则强调事物本身的价值或品质，值得受到尊重、赞赏或关注。
例句： He is a worthy opponent. (他是一位值得尊敬的对手。)
例句： The charity supports a worthy cause. (这家慈善机构支持一项崇高的事业。)
2. Worth 和 Worthwhile 的区别:
"Worthwhile" 表示 “值得花时间、金钱或精力的”，强调做某事的价值和意义。
例句： Volunteering is a worthwhile activity. (志愿服务是一项有意义的活动。)
例句： It’s worthwhile to learn a new language. (学习一门新的语言是值得的。)
四、学习建议
掌握 "worth" 的用法需要在语境中不断练习。 通过阅读例句、模仿造句和实际运用，可以逐步提高对 "worth" 用法的理解和掌握程度。
拓展：其他表达价值的词语
除了 "worth" 以外，英语中还有许多其他表达价值的词语，例如：
Valuable: 表示 “贵重的”、“有价值的”。
Priceless: 表示 “无价的”、“极珍贵的”。
Invaluable: 表示 “非常宝贵的”、“无法估价的”。
Cost-effective: 表示 “划算的”、“性价比高的”。
学习这些词语可以帮助我们更准确、更生动地表达事物的价值。
评论