这句诗出自唐代诗人岑参的《白雪歌送武判官归京》,是诗歌中的经典名句,常被用来形容雪景的美妙。诗句简洁明快,却蕴含着丰富的意境,让读者仿佛置身于白雪皑皑的冬日,感受着诗人对雪景的喜爱和对友人的深情。
原文及翻译:

原文:
白雪纷纷何所似,
满天飞舞下 君 家。
君 去 长安 见 故人 ,
我 来 沙漠 送 君 还。
雪中 送君 不忍别,
无 话可说 但 低头。
君 行 千里 须 自勉 ,
我 将 归去 也 回头 .
翻译:
纷纷扬扬的白雪像什么?
漫天飞舞,落在你的家门前。
你将前往长安,去见故人,
我来到沙漠,送你返回。
在雪中送你,不愿分别,
没有言语,只能低着头。
你将远行千里,要自强自立,
我即将回乡,也会回头望你。
诗歌解读:
诗歌开头以疑问句“白雪纷纷何所似”引出对雪景的描写,将读者带入诗歌的意境。接着,诗人以比喻手法,将漫天飞舞的雪花比作“下 君 家”,生动形象地展现了雪景之美。
诗歌的后半部分,诗人将雪景与送别友人联系起来,表达了对友人的深情和不舍。诗句“雪中 送君 不忍别”,体现了诗人对友人的依依不舍之情;“ 无 话可说 但 低头”,则展现了诗人此刻的沉默和伤感。
诗歌的意境:
《白雪歌送武判官归京》以雪景为背景,表达了诗人对友人远行的依依不舍之情,同时也蕴含着对友人前途的期盼和祝福。诗歌语言简洁明快,意境深远,让人感受到诗人真诚的情谊和高尚的情操。
拓展:
这首诗歌不仅展现了雪景的美妙,也表达了诗人对友人的深情厚谊。这种真挚的情谊,超越了时间和空间的限制,至今仍能打动着读者的心。在如今快节奏的生活中,我们或许已经很少能够像诗人一样,用心感受朋友之间的真情。但诗歌所传递的情感,却依然值得我们学习和借鉴,让我们在人生的道路上,永远珍惜那些真挚的情谊。

评论