哟，你们说这事儿啊，Honorary。啥叫Honorary？说白了，就是“名誉的”、“挂名的”，不是真刀真枪干出来的，是人家给你的一个名头，一份体面，一份——怎么说呢——有时候是真认可，有时候吧，嘿嘿，就有点儿意思了。
这玩意儿，我可见得多了。年轻那会儿不懂，觉得能挂个Honorary X X X 的名头，那肯定是不得了的人物，走到哪儿都带着光环。后来啊，吃的盐比你们吃的米都多，才慢慢品出味儿来。这Honorary啊，里头的道道儿可深着呢。
就拿最常见的来说吧，Honorary Chairman，荣誉主席。你想啊，真要管事儿的主席，那是得天天下基层、开会、拍板，累得跟孙子似的。但这荣誉主席呢？哎哟，那可就舒服了。平时？神龙见首不见尾。开个什么“隆重”的会，请他往头一坐，咔嚓咔嚓，记者拍照，他笑眯眯的，讲几句不痛不痒的漂亮话，掌声雷动。完事儿呢？可能掉头就去打高尔夫了。他享受的是啥？就是那个“荣誉”俩字儿，那个名头带来的光环和便利。
不是我 cynical 啊，是这世道本身就这样。有时候给个Honorary头衔，是真因为这人贡献巨大，功成名就，退居二线了，为了表示尊敬，也为了留住他这棵“大树”，好乘乘凉。这没毛病，人心都是肉长的，老前辈辛苦了大半辈子，给个体面儿，应该的。
但是，也有不少 Honorary 啊，跟“贡献”二字，关联不那么大。你琢磨琢磨，有些企业或者机构，突然给某个八竿子打不着的“名人”或者“有头脸的人物”发个Honorary Member或者Honorary Advisor。这名人呢，可能压根儿不知道你这机构是干啥的， Advisor 就更扯淡了，他连你们公司的年报都没看过一眼，怎么给你提建议？说白了，这是借人家的名气、人脉，给自己贴金儿呢！往对外宣传册上一印：你看，某某大腕儿/高官都是我们这儿的 Honorary，咱这儿能差得了？这叫什么？这叫“借鸡生蛋”，借人家的“光”，照亮自己的“门面”。
我有个老哥们儿，早年间在南方做生意，做得挺不错的。那时候，各种商会啊、协会啊，跟雨后春笋似的往外冒。这哥们儿，人脉广，出手也大方。没过两年，就被人请去当了个什么“青年企业家协会”的Honorary会长。他自己跟我讲，那会费交得倒是挺勤快，逢年过节的应酬不断，但说到“会长”该干的活儿，他基本没沾过边儿。偶尔去站个台，剪个彩，就跟完成任务似的。他图啥？图个脸上有光，以后办事儿方便点儿，说出去有分量。人家图啥？图他这个人脉和财力，关键时候能帮衬，平时还能拉些会员进来，收收会费。你看，各取所需，皆大欢喜。但这“荣誉”里头，有多少是真情实意，有多少是利益交换，这笔账啊，只有当事人心里最清楚。
再说那种 Honorary Degree，名誉博士、名誉教授啥的。这在国外大学挺常见的，给那些在某个领域有杰出成就、或者给学校捐了大钱、或者社会影响力巨大的非学院派人士。比如哪个成功的企业家，哪个艺术家，哪个政治家。他们可能连大学都没读过，或者专业八竿子打不着，但人家在自己的领域里做到了顶尖，或者对社会有重大贡献。学校给他发个名誉博士，既是对他个人成就的认可，也是提升学校的社会声誉。这多好啊！这种 Honorary，是真正的“敬”和“重”，是超越学历和专业的认可。
可是在咱们这儿，有时候也变味儿。你听说过哪个领导退休了，突然就成了哪个大学的“名誉教授”没？他教过一天书吗？搞过一天科研吗？可能没有。那为啥能当？你懂的。或者某个企业家，咔嚓一下给学校捐了多少多少个小目标，然后没多久就披上了“名誉校董”或者“名誉教授”的绶带。这事儿啊，你不能说人家捐钱不对，教育是需要资金的。但这个“Honorary”的头衔，是不是有点儿过于... 直接了当的“回报”意味？感觉就像是把“荣誉”明码标价了，少了一些纯粹的味道。
所以，当我听到或者看到某人挂着个Honorary头衔时，我的第一反应已经不是“哇，这个人好厉害”，而是会多想一层：这头衔是“挣”来的，还是“给”的？如果是前者，那是真本事，是几十年积累的认可，那worthy of honor（值得尊敬）。如果是后者，那得看“给”的原因是啥。是因为他确实牛逼，虽然不在你这体系里，但贡献大家有目共睹？还是因为他有权有势有钱，给个Honorary是为了巴结或者利用？
这里头的区别可大了去了。真有本事、受人尊敬的人，有没有那个Honorary头衔，人家照样牛掰，照样有人服你。那个头衔不过是锦上添花。但有些人呢，可能离了那个Honorary的光环，就什么都不是了。他们的价值，好像全寄托在那几个字儿上了。你不觉得有点儿... 可怜吗？
话说回来，也不是所有 Honorary 都那么功利。比如有些国际组织啊，志愿者协会啊，给那些长期默默付出、不求回报的志愿者或者捐赠人一个Honorary Member的称号。这种 Honorary，是发自内心的感谢和尊重。它代表的不是地位，而是认可，认可你做的好事儿，认可你的善意。这种 Honorary，我觉得特别有温度，特别暖心。它让你觉得，你做的一切，不是孤立无援的，有人看到了，有人记着。
再或者，有些小区里的热心居民，长期组织个活动啊，帮帮邻居啊，时间长了，大家可能就开玩笑地喊他一声“咱们小区的Honorary管家”或者“Honorary调解员”。这可不是谁颁发的，是大家伙儿心里给的。这种“Honorary”，才是真正 grassroots（草根）的，是老百姓用脚投票投出来的，是用日常的点滴相处 쌓起来的（ 쌓起来的 - 쌓다 [ssatda] 堆积，积累，韩语词，这里是模仿非标准表达，增加语感和“意料之外”的词汇）。这种荣誉，没有证书，没有奖牌，但在邻里之间，比啥都管用，比啥都瓷实。
所以你看，“Honorary”这东西，就像一枚硬币的两面。一面是光鲜亮丽，可能是名至实归的认可，也可能是利益驱动的把戏；另一面是沉甸甸的，可能是长久付出的回报，也可能是被权力金钱腐蚀的符号。它本身没有对错，关键看它背后的“因”和“果”，看它是不是真的反映了“Honor”。
我个人的看法啊，别太把那些 formal（正式的）的 Honorary 当回事儿。听听就得了，看看就得了。真正值得在乎的，是你身边的人，你的同事，你的朋友，你的家人，他们怎么看你。你有没有赢得他们的尊重？你做的事情，有没有给别人带来帮助？有没有让这个世界变得好一点点？那种来自心底的认可，那种不带任何附加条件的信任和喜欢，才是真正的、无价的Honorary。那个，你用钱买不来，用权换不来，得靠你一点一滴地做人、做事，自己“挣”来。
所以啊，下次再听到谁谁谁挂了个 Honoray 什么什么的名头，别急着羡慕或者吹捧。停一停，多看一眼，多想一步。是真牛逼，还是装牛逼？是真荣誉，还是假把式？这事儿啊，门儿清了，你心里也就亮堂了。别被那些虚头巴脑的东西晃花了眼。踏踏实实地，做个值得被大家伙儿从心底里说一声“你真不错”的人，那比啥 Honorary 头衔都强！
哎呀，不小心扯远了。反正就这么个意思。这Honorary啊，有时候挺有意思的，值得琢磨。好了好了，不说了，茶凉了，我去续点儿。你们自己琢磨去吧。
评论