我跟你说，th音标这玩意儿，简直就是咱们中国英语学习者的一生之敌。真的。没开玩笑。
想当年，我，一个自认为英语还算过得去的少年，第一次在课堂上被老师点名念“thirty-three thousand, three hundred and thirty-three”的时候，那场面，简直是史诗级的灾难。我憋红了脸，舌头在嘴里打了三百个结，最后喷薄而出的，是一连串惊天地泣鬼神的“sirty-sree sousand”……全班哄堂大笑。那个瞬间，我感觉我的英语世界，崩塌了。
从那天起，“th”就成了我的心魔。看到它，我就绕着走。什么“Thank you”说成“sank you”，“I think so”念成“I sink so”，简直是家常便饭。最要命的是，有时候为了发准这个音，用力过猛，舌头伸得老长，口水喷得老远，形象全无，结果发出来的还是个四不像。
你是不是也有过这种绝望？感觉自己的舌头根本不是自己的，怎么摆弄都不对劲。看着老外轻轻松松地发出那个轻巧又性感的“th”音，自己却像个含着一口热豆腐的大舌头。凭什么啊？！
别急，哥们儿，今天我就把这层窗户纸给你捅破了。咱不搞那些虚头巴脑的理论，就用大白话，聊聊怎么把这个磨人的小妖精给彻底搞定！
第一步：先别练，先搞懂！它到底是个啥？
我们之所以觉得th难，根本原因就一个：咱们的母语——汉语普通话里，压根儿就没这个音！
你的口腔肌肉，从小到大，就没被训练过来做这个动作。所以，这不是你笨，纯粹是“肌肉没记忆”。这就好比你让一个天天用筷子的人，突然去耍一套眼花缭乱的蝴蝶刀，那肯定抓瞎啊。
所以，第一步，不是埋头傻练，而是要从根儿上理解它。
th音标其实是“一家子”，里面有两个兄弟，长得几乎一模一样，但脾气秉性完全不同。
- 哥哥：清辅音 /θ/ （念 a-se-ta）
- 弟弟：浊辅音 /ð/ （念 a-the-ta）
搞混了它俩，你的发音就成功了一半的……错误。所以，咱们必须把它俩分得清清楚楚，明明白白。
哥哥 /θ/：一个安静的美男子，只吹气，不说话
这个音，我管它叫“纯吹气音”。它出现在像 think , three , thanks , mouth , path 这样的词里。
【核心要领就三点，记住了！】
- 舌尖出鞘： 把你的舌尖，轻轻地，我是说轻轻地，伸出来，放在上下两排牙齿之间。别伸太长，大概1-2毫米，露个头就行。想象一下，你是个害羞的小仓鼠，想探出头看看世界，但又有点害怕。对，就是那个感觉。
- 轻咬“住”： 上牙轻轻地搭在舌尖上。注意，是 搭 上去，不是 咬 下去！千万别用你吃排骨的劲儿，否则你发出的就是“t”或者“d”了。就是那种“似碰非碰”的暧昧感，懂吗？
- 送气，纯送气： 保持这个姿势，然后，从你的肺里，把气送出来，让气流从你的上牙和舌尖之间的缝隙里钻出去。
整个过程，你的声带是完全不动的。它就是个安静的美男子，只负责吹气，不发声。
来，上道具！
找一张餐巾纸，或者任何薄薄的纸片，放在嘴前。你发/θ/这个音的时候，如果姿势正确，这张纸会被你吹出的气流明显地吹动。
现在，跟着我念：
- th... th... th... (感受气流)
- think... think... think...
- three... three... three... (别念成free了啊喂！)
- Thank you... Thank you... (告别“三克油”！)
看到了吗？纸动了！这就对了！这个/θ/的本质，就是一股被舌头和牙齿“改造”过的气流声。
弟弟 /ð/：一个爱震动的“嗡嗡怪”
搞定了哥哥，弟弟就好办了。这个音，我叫它“震动吹气音”。它出现在 this , that , they , brother , breathe 这些词里。
它的发音动作，跟哥哥/θ/一！模！一！样！
舌尖出鞘 -> 轻咬“住” -> 送气。
【唯一的区别，也是核心中的核心！】
就是在你送气的同时，你的声带要震动！
来，再上道具！
把你的手指，轻轻地放在你的喉结上（就是喉咙最突出的那块地方）。
现在，你先发一个/θ/音（th...th...th...），感受一下，喉咙是不是没啥动静？
好，现在，保持嘴型不变，开始发/ð/音，同时让你的声带“嗡嗡嗡”地响起来。
- th... th... th... (能感觉到手指下面有明显的震动吗？像手机开了静音震动一样)
- this... this... this...
- that... that... that...
- brother... brother... brother...
感受到了吗？那种酥麻的震动感！这就是浊辅音的灵魂！
总结一下，就是一句话的大白话：
- 不震动喉咙的th，就是 /θ/ (think)。
- 震动喉咙的th，就是 /ð/ (this)。
就这么简单。你之前觉得难，就是因为没人把这层“震动不震动”的窗户纸给你捅破。
实战演练：从“口吃”到“口若悬河”的魔鬼训练
理论懂了，剩下的就是把理论变成肌肉记忆。别想着一口吃成胖子，每天花个10-15分钟，跟着下面的步骤来，不出一个月，你就能脱胎换骨。
第一阶段：镜子里的自我审视
- 找个镜子！ 这是最重要，也最容易被忽略的一步。你必须亲眼看到自己的舌头位置对不对。很多时候你“感觉”对了，其实在镜子里一看，舌头要么没伸出来，要么伸成了香肠嘴。对着镜子，反复练习舌尖轻轻探出、被上牙搭住的动作，直到它成为你的第二天性。
第二阶段：慢动作分解与对比练习
- 先练单纯的音： θ... ð... θ... ð... 交替练习，感受吹气和震动的区别。
-
最小对立组（Minimal Pairs）练习： 这是攻克发音的核武器！把那些你最容易搞混的音放在一起，反复对比着念，让你的耳朵和嘴巴都能清晰地分辨它们。
- /θ/ vs /s/: think (想) vs sink (下沉)
- /θ/ vs /s/: mouth (嘴) vs mouse (老鼠)
- /θ/ vs /f/: three (三) vs free (自由)
- /ð/ vs /z/: breathe (呼吸) vs breeze (微风)
- /ð/ vs /d/: they (他们) vs day (天)
念慢一点，夸张一点，把每个音都送到位。
第三阶段：上句子，上绕口令！
当单个词没问题了，就把它放进句子里，让它在语流中变得自然。
-
简单的句子：
- I think this is the three hundredth thing .
- My fa th er and my mo th er live toge th er wi th my bro th er.
-
终极绕口令挑战（念完舌头不打结算我输）：
- The thirty-three thieves thought that they thrilled the throne throughout Thursday. (那三十三个小偷认为他们整个星期四都在让王座颤抖。)
先别管意思，就当是给舌头做体操。一个词一个词地抠，然后连起来，慢慢加速。
第四阶段：融入生活，疯狂模仿
- 找一部你喜欢的美剧或电影， 找到带有大量th音的片段。比如《老友记》里的Chandler，或者任何语速适中的新闻播报。
- 开着字幕， 跟着念。不是让你背台词，而是模仿他们的语音语调，特别是th音在句子里的感觉。他是怎么从一个元音过渡到th，又是怎么从th滑到下一个音的。这种“跟读”是培养语感的绝佳方式。
最后的几句掏心窝子的话
我知道，这个过程可能会有点枯燥，甚至有点傻。一个人对着镜子伸舌头，发出“嘶嘶嘶”“嗡嗡嗡”的声音，确实有点中二。
但相信我，语言学习，尤其是语音，没有捷径，只有最笨、最直接的物理训练。你的肌肉记忆不骗人，你喂它什么，它就给你吐出什么。
不要怕犯错，不要怕在练习的时候样子很蠢。你今天对着镜子有多“傻”，明天在别人面前开口就有多自信。那个曾经让你在全班同学面前抬不起头的th音，终有一天，会成为你口语里最性感、最地道的那一抹亮色。
好了，干货就到这。剩下的，看你的了，朋友。
现在，放下手机，找面镜子，开始你和th的第一次“亲密接触”吧。
Let's dothis thingtogether
评论