1. 离开某个地方
- The train left the station at 10:00 AM. 火车在上午 10:00 离开车站。
- I left my suitcase in the back seat of the car. 我把我的行李箱留在汽车的后座上。
2. 离开某人或某物
- I left my friend at the airport. 我在机场离开了我的朋友。
- He left his job to start his own business. 他辞去工作创办了自己的公司。
3. 放下或停止做某事
- Please leave the window open. 请把窗户打开。
- I should leave this conversation for later. 我应该以后再谈这件事。
4. 遗漏或排除
- I left out the garlic from the recipe. 我从食谱中去掉了大蒜。
- She left her son out of her will. 她把她的儿子排除在了遗嘱之外。
5. 让某人或某物负责
- I left the kids with my babysitter. 我把孩子们留给了我的保姆。
- I left the car with the mechanic to be fixed. 我把汽车留给机械师修理。
6. 创造空间或距离
- Leave some space between the plants. 在植物之间留出一些空间。
- I need to leave some room for dessert. 我需要留点空间吃甜点。
7. 传递或发送
- Leave a message for me if I'm not home. 如果我不在家，请给我留言。
- I left a note on the fridge.我在冰箱上留了张纸条。
8. 丢弃或抛弃
- I left the old clothes in the donation bin. 我把旧衣服放在了捐赠箱里。
- The company left its employees stranded. 公司抛弃了它的员工。
9. 导致或造成
- My carelessness left me stuck in this situation. 我的粗心大意让我陷入了这种情况。
- The accident left him with severe injuries. 事故给他留下了严重的伤势。
10. 放任或未加注意
- I left the water running in the sink. 我让水在水槽里一直流着。
- He left the house unlocked. 他把房子留着没锁。
另外一个与主题相关的段落：
除了这些用法外，"leave" 一词在不同的语境中还有各种各样的含义。例如，它可以表示：
允许或批准： I'll leave it up to you. 我会把这件事交给你决定。
禁止或限制： Please leave no trace. 请不要留下任何痕迹。
休息或停止： Let's leave this matter for now. 我们现在就此打住吧。
遗留或留下： The castle left a lasting impression on me. 那座城堡给我留下了持久的印象。
度假或缺席： I'm leaving town for a few days. 我要离开城里几天。
评论