"富贵不能淫"，这句流传千古的儒家格言，不仅是中华传统文化中重要的道德准则，更是揭示了人性的复杂与坚守的意义。这句话的含义，看似简单直白，实则蕴含着深邃的哲理。
"富贵不能淫"，顾名思义，就是指一个人即使拥有了富贵，也不能因此而放纵自己的行为，做出有违道德的事情。 这句话出自《孟子·告子上》，原文为："富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。" 这四句话，是孟子对于"大丈夫"的定义，也是他所倡导的理想人格。
"富贵不能淫"的翻译，可以有多种解读，但核心都离不开"守住道德底线"这一主题。
一种较为直观的翻译是："Wealth and status cannot corrupt a person of integrity." 这种翻译强调了"富贵"的诱惑力和"正直"的重要性，表明即使面对物质和地位的诱惑，也要坚持自己的道德原则。
另一种更为深入的翻译是："True nobility lies not in material possessions but in moral character." 这句话将重点放在了"富贵"与"道德"之间的对比上，表明真正的贵在于品格，而不是物质。
"富贵不能淫"不仅是个人修养的标准，也是社会和谐的基石。 当一个人能够抵挡住物质和地位的诱惑，才能真正做到"德行兼备"，成为一个值得尊敬的人。 而当社会中每个人都能够做到"富贵不能淫"，社会才能形成良好的风气，才能实现长治久安。
除了"富贵不能淫"，儒家思想中还有许多关于道德修养的论述，例如"仁义礼智信"、"己所不欲，勿施于人"等等。 这些思想共同构成了中华传统文化中重要的价值体系，指引着人们追求高尚的道德品格，构建和谐美好的社会。
"富贵不能淫"，不仅是一句格言，更是一种人生态度，一种精神追求。 在物质文明高度发达的今天，这句话仍然具有重要的现实意义。 它提醒着我们，即使拥有了财富和地位，也要始终保持一颗正直善良的心，不为外物所动，坚守道德底线，做一个真正的人。
评论