“就”字,看似简单,却蕴藏着丰富的古今演变,从最初的“近”到后来的“顺承”,其词义的扩展反映了汉语语义的发展轨迹。
一、 “就”的本义:靠近,接近

在古代汉语中,“就”的本义是指靠近、接近,例如《诗经·周南·关雎》中“窈窕淑女,君子好逑”,这里的“逑”就是“就”的古体字,意思是“靠近、追求”。
“就”的这一本义也体现在一些常用的词语中,如“就近”、“就便”、“就地取材”等,都体现了“靠近”、“接近”的含义。
二、 “就”的引申义:顺承,接续
随着语言的发展,“就”的词义逐渐扩展,引申出“顺承、接续”的含义。这一含义体现在很多语法现象中,例如:
“就…而言”: 表示从某一方面来说,例如“就个人而言,我认为……”
“就…来说”: 表示从某件事情来说,例如“就这件事来说,我们应该……”
“就…而言之”: 表示对某事物进行说明或解释,例如“就这个问题而言之,我们要……”
这些用法都体现了“就”字的顺承、接续的含义,即在某一个前提下进行接下来的动作或说明。
三、 “就”字的用法举例
“就”字的用法十分灵活,在不同的语境中可以表达不同的意思。以下是一些“就”字用法的例子:
就近原则: 指在选择地点、方式等时,优先考虑最近、最方便的。
就事论事: 指只针对事情本身进行讨论,不涉及其他方面。
就势利导: 指根据事情的发展趋势,采取相应的措施。
就地取材: 指利用当地现有的材料进行创作或生产。
通过这些例子可以看出,“就”字在表达不同的意思时,都与“靠近、接近”、“顺承、接续”的含义息息相关。
四、 “就”字的古今演变与语言发展
“就”字的古今演变体现了汉语语义发展的规律,即词义的扩展和深化。从最初的“靠近、接近”到后来的“顺承、接续”,词义的扩展不仅丰富了语言表达的可能性,也反映了汉语语言的灵活性和适应性。
随着社会的发展和语言的演变,“就”字的词义还将继续扩展和深化,这将为汉语的发展注入新的活力。
评论