其他

六、“女翻译”这三个字，最后对我来说是什么

女翻译的秘密人生：在两种语言之间长大的我电梯门“叮”一声合上，我把工牌一翻，logo朝里，整个人像从舞台退回后台。刚刚那场发布会，一个小时同声传译，我在玻璃小黑屋里，把一个中年男总监略显油腻的中文，变...
5评论
其他

六、把话收一下：用一句简单的口诀记住它

我先说结论：区分东西半球，最靠谱、最“官方”的标准只有一个——经线。 至于什么“东方国家、西方国家”，那是另一套逻辑，别混着用。不然脑子会打结。下面我就按我自己的理解，一点点拆开讲。你就当跟一个有点地...
5评论
其他

如果你刚好在犹豫，就先朝这条白黄带走过去一点

如果不是那条白黄带，我可能已经又躺回沙发里，继续刷短视频——一边嫌自己腰粗腿粗，一边又不肯动。我是怎么被一条腰上系的布条，硬生生拽回“动起来的人类阵营”的？说起来也挺好笑的。先把最常被问的问题说清楚。...
4评论
其他

6. 最后说点更私人的

先说个不太政治正确的结论： 我骨子里是偏感性的人，但这几年，真是被理性多次从“精神悬崖”边拽回来。所以我现在的态度是—— 感性和理性不是敌人，更像是合租室友：一个爱冲动，一个爱说教，吵到怀疑人生，但缺...
3评论
其他

五、最后，我想说的其实很简单

我先说结论：会用引导词的人，看起来都更聪明一点。 不一定真更聪明，但至少——更好懂，更好聊，更好让人点头。而我，是被引导词“教育”过的人。初中写作文，老师在我作文旁边批了五个红字： 逻辑还行， 引导词...
3评论
其他

八、历代王朝，终究落回一个字：人

历代王朝兴衰启示录：读懂中国历代王朝的权力游戏与人情世故历代王朝，不是一串冷冰冰的朝代表，而是一堆活得极用力的人。有人赌上命，有人赌上家族，有人什么都不想赌却被推上了牌桌。你发现没有，聊起历代王朝的时...
3评论
其他

六、如果你现在就想开始背，可以照着这样来

背诵二十四节气歌：孩子快速记住节气的实用方法和有趣记忆技巧如果不是后来带自家孩子写作业，我差点都忘了自己小时候是怎么把那句《二十四节气歌》硬啃下来的。 当年语文老师站在讲台上，拍着黑板说：“这首背不下...
3评论
其他

尾声：别小看这些圈和点，它们真的是思维的地基

集合间的基本关系：从“属于”到“包含”的思维底层逻辑说实话，如果当年有人把“集合间的基本关系”讲明白一点，我高中的数学成绩可能不会那么惨。 那时候老师一板一眼地画圈、写公式，我只记住了一个感觉：——这...
3评论
其他

六、最后，留给你一个很简单但挺有用的小建议

我先把话说明白： 这不是一篇“正襟危坐式”的语文讲义，而是一个长期跟文字打交道、对词语有点强迫症的人，坐在电脑前，一边喝茶一边碎碎念——顺便帮你把“一些的近义词”这事儿捋顺。你回想一下，一天能说多少次...
4评论
其他

七、最后，再问你一遍：你在做什么？

“你在做什么？”如果现在有人突然推开你房门，或者在微信上敲你一下，问这么一句，你会怎么回？——“没干嘛啊，就随便看看。”每次听到这句，我都想笑。也是，我自己说得最多的，也是这句。可问题是：那个被我们一...
4评论
志愿填报

七、最后给你一份“志愿英文表达小抄”

如果你是被“志愿的英文到底怎么说？”这个问题逼到来搜文章的，那我们大概是同一类人—— 填志愿的时候迷茫， 面试自我介绍的时候卡壳， 写英文简历的时候盯着光标发呆： “我想写‘我的志愿是…’，但——志愿...
3评论
其他

六、最后，给“正实数”一个更日常的定义

先说明一下：我不是那种一提到数学就开始板起脸、举粉笔的人。 恰恰相反，我对数学有点偏爱，但这种爱更像是—— “你明明挺酷的，但以前总被人教得无聊到犯困”的那种不平之鸣。这篇就想好好聊聊：“正实数”这种...
2评论
其他

最后，给你一份可以直接收藏的小抄

我得先说一句：“首先的英语怎么说？”这问题，远比想象中复杂。 是的，看上去只是一句小短语，可真要用舒服、用自然、用得像个活人——就没那么机械了。我先把结论丢出来，给赶时间的人： “首先”最常见、最安全...
4评论